Cette page contient des nouvelles des chiots issus de mon élevage depuis le
1er janvier 2010

Updated 04.01.2012

NOUVELLES
2001 - 2009

Le Clan des Havanese Stars

04.01.2012: Pourquoi si tôt pour Aisha, la bien-aimée petite Havanaise de H. et T. Waser? Leur lettre, arrivée ce matin par la poste, m'a fait mal, car je sais combien ils ont été attachés à leur petite femelle, la faisant participer chaque année à la rencontre des amis du Fanclub. J'étais fière de ce couple qui entretenait la robe de cette petite chienne avec bonheur et elle faisait l'admiration de tous.
Je leur souhaite de penser souvent aux moments heureux passés avec Aisha laquelle restera profondément ancrée dans leur coeur. Je n'oublierai pas la fidélité avec laquelle ils m'ont régulièrement donné des nouvelles de leur petit trésor durant ces 10 1/2.

Queen Steel Havanese Stars, genannt Aisha, 11.03.2001  -  01.01.2012

04.01.2012: Warum so früh für Aisha, die geliebte kleine Havaneserin von H. und T. Waser? Ihren Brief, der heute Morgen mit der Post angekommen ist, hat mir weh getan, weil ich weiss, wie die Beiden an ihrem  kleinen Weibchen angebunden waren, welches jedes Jahr an der Begegnung der Freunde des Fanclub teilnehmen durfte. Ich war stolz auf dieses Ehepaar weil Aisha immer toll gepflegt war und alle an den Treffen ihre Pracht bewundern mussten.
Ich wünsche der Fam. Waser oft an die glücklichen mit Aisha verbrachten Momente zu denken, welche in ihren Herzen tief verankert bleiben wird.
Ich werde sie und die Treue, mit welcher ich regelmässig Berichte über Aisha bekam während diesen 10 1/2 Jahren nie vergessen.

05.12.2011: Hommage à Tibo

En ce lundi 05 décembre 2011, je voulais te rendre un hommage, un grand hommage pour une petite boule de poils....m'a petite boule de poils !! Toi, mon ami, mon confident, tu m'as accompagné tout au long de ces 13 années d'existence où tu ne m'as jamais lâché!! Tu m'as vu adolescent, tu m'as vu grandir et fondé ma petite famille.....tu as toujours su trouver ta place dans ces nouvelles situations en ne laissant planer aucun doute sur ta capacité à t'adapter. Tu étais patient, toujours prêt à me suivre et à t'amuser et courageux dans tes dernières heures de vie!! Tu le savais, je le savais, ce matin-là c'était le moment de nous dire au revoir! Tu laisses un grand vide à la maison, et la douleur est immense, mais je me console en me disant que tu n'as pas souffert, et que de là-haut, tu continueras à veiller sur moi, sur nous, comme tu l'as toujours fait.

Isabeau Havanese Stars in the Valais, dit Tibo
03.05.1998  -  05.12.2011

05.12.2011: Huldigung an Tibo

An diesem Montag, den 05. Dezember 2011 wollte ich dir eine Huldigung machen, eine große Huldigung für eine kleine Kugel von Haaren .... meine kleine Kugel von Haaren!! Du, mein Freund, mein Vertrauter hast mich während dieser 13 Jahre  begleitet, wo du mich niemals losgelassen hast!! Du hast mich als jungen Bube kennen gelernt, du hast mich wachsen und meine kleine Familie gründen sehen, du hast deinen Platz in diesen neuen Situationen immer wieder finden, und nie schwebten Zweifel an deiner Fähigkeit, dich anzupassen. Du warst geduldig, immer bereit, mich  zu begleiten, zu spielen und hast deinen letzten Lebensstunden mutig überstanden!! Du wusstest es, ich wusste es, an diesem Morgen ist der Moment gekommen, uns auf Wiedersehen zu sagen! Du läßt eine große Leere im Haus zurück, und der Schmerz ist riesengroß, aber ich tröste mich mit den Gedanken dass du nicht gelitten hast, und daß du  fortsetzen wirst, auf mich, auf uns zu wachen, wie du es immer gemacht hast.
Mache eine gute Reise mein Freund, du wirst für immer in unseren Herzen bleiben!!

Gennaro Fucile
Trad. M. Seeberger

02.12.2011: Un jour bien triste pour les propriétaires d'Angie, S. et J. Marchon. Ils ont adopté cette petite femelle alors qu'elle avait 5 mois. Bibul, premier Havanais des Marchon, est décédé au début de 2011 (voir plus bas). Voici leur message:
Après quelques mois de séparation de son Bibul, Angie est partie le retrouver aujourd'hui. Jamais je n'ai vu une chienne aussi affectueuse douce et gentille que celle là. Après la disparition de Bibul voici celle de sa compagne, cela ouvre a nouveau une douleur énorme. Quelle immense chance pour nous d'avoir eu ces deux chiens extraordinaires pendant 17 ans ce fut une chance et un honneur. Nous avons du prendre une décision bien difficile pour nous mais douce pour Angie, elle n'a pas souffert un instant et tous ces jours nous avons pu encore la gâter le plus possible pour lui dire merci.

Angie Havanese Stars in the Valais
 02.10.1994  -  02.12.2011

Angie est le premier chiot né dans mon élevage.
Elle était la fille de Yogi et de Geysha, les deux Havanais qui sont à la base de mes lignées.

02.12.2011: Einen sehr traurigen Tag für Herrchen und Frauchen von Angie, S. & J. Marchon. Sie haben diese kleine Havaneserhündin aufgenommen als sie 5 Monate alt war. Ihren ersten Havaneser, Bibul, ist am Anfang dieses Jahres gestorben (Siehe weiter unten). Hier eine Uebersetzung Ihres Schreiben:
Nach einigen Monaten Trennung mit ihrem Bibul hat  Angie ihn heute wiedergefunden. Niemals habe ich eine so liebevolle Hündin, sanft und nett gesehen wie diese. Nach dem Abschied von Bibul kommt dieser seiner Freundin, was neu einen riesigen Schmerz aufweckt. Welches riesengroßes Glück für uns, diese zwei außerordentlichen Hunde während 17 Jahre gehabt zu haben, das war ein Glück und eine Ehre. Wir mussten  eine sehr schwere Entscheidung für uns aber sanft für Angie nehmen;  sie hat keinen Augenblick Schmerzen ertragen müssen und alle diese Tage haben wir sie noch mit allem möglichen verwöhnen können, um ihr Danke zu sagen.

02.12.2011: Enfin le grand jour est arrivé pour C. Schaffert qui attendait sur cette petite femelle depuis un an. Lors d'une visite à mon élevage, elle eut le coup de foudre pour Toscane et après deux portées, je l'ai laissée partir. Faut dire que Toscane n'est pas une chienne de meute, ni une excellente femelle d'élevage, alors à quoi bon insister si un autre environnement lui sied mieux?
Elle va maintenant pouvoir se faire cajoler à longueur de journée et être la chouchou de Christiane pour le reste de ses jours.
A toutes les deux je vous souhaite une longue et joyeuse cohabitation, que la santé vous garde ensemble et les anges gardiens vous protègent.

02.12.2011: Endlich ist der grosse Tag für C. Schaffert gekommen, da sie seit einem Jahr auf die kleine Toscane wartete. Bei einem Besuch in meine Zucht hat Christiane sich in Toscane verliebt und nach zwei Würfe habe ich mich entschlossen, sie zu platzieren. Ehrlich gesagt, ist ja Toscane nicht die beste Hundemutti die es gibt und auch keinen Rudelhund; warum sie zu etwas zwingen wenn sie ein anderes und bestimmt für sie viel interessanteres Leben haben darf? Nun wird sie endlich den ganzen Tag Streichelungen erhalten wie sie es liebt und Christian's Liebling sein für den Resten ihres Lebens.
Ich wünsche beiden ein langes glückliches Zusammen-leben, dass die Gesundheit euch nicht verlasst und dass die Schutzengeli euch bewachen.

11.11.2011: Robin, le petit bichon Havanais de ma fille, Valérie, fête aujourd'hui ses 16 ans. Depuis l'âge de 3 mois il accompagne ma fille et a vécu une existence riche en évènements, d'abord en l'accompagnant lors de ses sorties équestres, le mariage, l'arrivée des enfants, Mira la femelle braque allemand qui fut sa compagne durant 10 ans, puis deux autres copains qui l'ont rejoint. L'âge venu, Robin passe ses journées à dormir bien au chaud et ne sort plus que pour de courtes promenades autour de la maison. Il va bien malgré sa sourdité et la vue très diminuée, mais vit très au ralenti.

11.11.2011: Charlie, frère de Robin et 16 ans aussi, accompagne aujourd'hui encore sa maîtresse, R. Andrey, lors de courtes sorties. Pratiquement sourd, il a encore le sens de l'orientation et bon appétit.

Parmi les aïeuls de ces deux Havanais il y a Heinerlé von Waldeck und Pyrmont qui a atteint 20 ans. J'ignore s'il vit encore aujourd'hui.

A ces deux vétérans je souhaite encore beaucoup d'heureux moments, sans douleurs.

11.11.2011: Robin, der kleine Havaneser meiner Tochter Valérie, feiert heute seinen 16. Geburtstag. Er begleitet meine Tochter seit er 3 Monate alt ist und hat vieles erlebt. Erstens als er meine Tochter beim reiten begleiten durfte, dann ihre Heirat, die Kinder, schlussendlich Mira die Deutsche Brakenhündin mit welcher er 10 Jahre teilen durfte, dann zwei andere Vierbeiner Freunde die auch in die Familie einzogen.
Mit dem Alter schläft Robin viel in der wärme im Haus und geht nur noch für kurze Spaziergänge rund um den Garten raus Es geht ihm gut obwohl er taub ist und er nicht mehr gut sieht, er lebt mit einem sehr langsamen Rythmus.

11.11.2011: Charlie ist der Bruder von Robin und feiert auch seinen 16. Geburtstag. Während 14 Jahren ist er jeden Juni zu mir in die Ferien gekommen. Heute noch begleitet er sein Frauchen, R. Andrey für kurze Spaziergänge. Er ist Taub, aber hat immer noch einen guten Orientierungssinn.

In den Ahnen dieser zwei Havaneser steckt Heinerlé von Waldeck und Pyrmont welcher 20 Jahre alt geworden ist. Ob er noch lebt jetzt ist mir unbekannt.

Diesen beiden Veteranan wünsche ich noch viele glückliche und schmerzlose Zeiten.

10.11.2011: Les nouveaux propriétaires de Soleil depuis 2 ans maintenant n'ont pas hésité à traverser toute la Suisse pour me rendre visite. Avec plaisir j'ai pu voir Soleil venir me saluer illico avec un gros bisou. Elle a pu revoir sa fille Dulci et faire connaissance de sa petite-fille, Best Of, également en visite.

Un grand merci à M. et Mme Schmid d'être venus me voir depuis Kloten où Soleil vit une retraire bien méritée.

10.11.2011: Soleil's neue Besitzer seit 2 Jahren haben nicht gezögert, die ganze Schweiz zu überqueren um mir einen kleinen Besuch zu gestatten.

Mit grösster Freude sah ich dass Soleil mich sofort erkennt hat und mit einem grossen Küsschen begrüsst hat. Ihre Neugier war gros alles im Haus und Garten zu prüfen. So konnte sie ihre Tochter Dulci wieder sehen und ihre Enkelin, Best Of, auch auf Besuch, kennen lernen.

Ein herzliches Dankeschön an H. und F. Schmid für die grosse Reise von Kloten wo Soleil eine gut verdiente "retraite" geniessen kann.

11.09.2011: Pendant que les Américains commémorent avec amertume les 10 ans des attentats des tours jumelles de Manhattan et du Pentagone, ici je peux fêter avec bonheur le

5ème titre de Champion de France portant l'affixe "Havanese Stars".

Après Nessie, Queenie, Octopussy et Karoly, c'est Roslyn qui a réussi cet exploit. Aujourd'hui à Mâcon à la spéciale des Bichons c'est le Juge français Christian Sallet qui a apprécié les qualités de ma Roslyn: qu'il en soit chaleureusement remercié.
Petit rappel: pour obtenir le titre de Champion de France, il faut avoir gagné au minimum une Nationale d'Elevage ou le Clubshow des Bichons français, un CAC dans une spéciale Bichons, un CAC dans une exposition internationale et un CAC dans une exposition nationale en France.

21.08.2011: Elevage et règlements obligent, j'ai profité de l'occasion qui m'était offerte par Mme Varone d'adopter mon "Emile" pour être le compagnon de son joueur de Havanais Laurel. Les deux compères semblent faire bon ménage et je suis confiante que Emile - qui reste à disposition comme chien d'élevage - coulera des jours heureux en Valais.
Je souhaite longue et heureuse vie à Emile et Laurel, ainsi que beaucoup de plaisir aux Varone avec leurs deux adorables Havanais.

21.08.2011: Züchten und Reglemente zwingen mich, nicht zuviel Hunde zu haben. Als Frau Varone sich bereit fühlte einen 2. Rüde zu haben um mit dem verspielten Laurel zu leben, habe ich mich entschlossen ihr meinen lieben Emile anzuvertrauen. Emile wird es wunderschön haben im Wallis - und doch bleibt er als Deckrüde zur Verfügung.

Ich wünsche Emile und Laurel, sowie an Herr und Frau Varone viel Spass und Freude mit ihren beiden wunderschönen Havaneser.

29.07.2011: Pourquoi elle? Erine, ma jolie rousse française a développé au cours des derniers mois des symptômes que je n'ai vu sur aucun Havanais depuis plus de 20 ans que je détiens cette race. Après plusieurs examens médicaux, le diagnostic est tombé: maladie sévère congénitale du foie qui, chez Erine, affecte également les reins. L'espérance de vie est également raccourcie. J'ai donc du prendre la décision de l'amener au Paradis des Havanais pour ne pas lui imposer une qualité de vie diminuée. Une expérience difficile pour moi qui aimais beaucoup Erine, mais j'en sors avec la consolation qu'elle ne souffre plus et que plus rien ne pourra lui arriver.
Dors en paix mon adorable Erine aux couleurs rouges si particulières et aux yeux si doux.

Marguerite Seeberger

29.07.2011: Warum sie? Erine, meine hübsche französische "Rousse" hat im Laufe der letzten Monate Symptome entwickelt, die ich auf keinem Havaneser seit mehr als 20 Jahren gesehen habe, seit ich diese Rasse besitze. Nach mehreren medizinischen Untersuchungen ist die Diagnostik gefallen: angeborene schlimme  Krankheit der Leber, die, bei Erine, ebenfalls die Nieren  betrifft. Die Lebenserwartung ist ebenfalls gekürzt. Ich musste die schwere  Entscheidung nehmen, sie zum Paradies der Havaneser  zu bringen, um ihr keine verringerte  Lebensqualität  imponieren. Eine traurige  Erfahrung für mich, da ich Erine sehr liebte, aber ich gehe daraus mit dem Trost, dass sie nicht mehr leidet  und ihr  nichts mehr böses passieren kann.
Schlaf in Frieden mein reizende Erine mit den so besonderen  falb Farben und mit den so sanften Aeuglein.

7.01.2011: un vétéran de plus qui a quitté sa maîtresse, le coeur fatigué. Ce merveilleux chien, Echo Havanese Stars in the Valais, rebaptisé Eden par sa première maîtresse Jeanine, décédée alors qu'Eden n'avait pas tout-à-fait 8 ans, a eu une existence de prince. Il a ensuite passé quelques années chez une amie, laquelle est décédée aussi, pour finalement faire le bonheur de l'autre amie de Jeanine, Madeleine Baldin, durant 2 ans, Madeleine qui venait de perdre en décembre 2008 le frère d'Eden, Elton.
Eden a obtenu le titre de Champion d'Europe en 1998. Il a été un chien splendide, toujours entretenu avec le plus grand soin par Jeanine et Madeleine, admiré par tous ceux qui le croisaient, aimé par tous ceux qui le connaissaient.
Après avoir consacré 14 années de sa retraite à Elton puis à Eden, je souhaite à Madeleine de profiter des années futures pour "enfin" entreprendre tout ce qu'elle a mis de côté pour ne pas devoir laisser son Havanais seul à la maison, ne serait-ce qu'une heure.
Merci Madeleine pour toute l'affection que vous avez donnée à vos deux amours, et pour toute l'amitié que vous m'avez témoignée.

17.11.1996  -   07.01.2011

07.01.2011: ein Veteran mehr der sein Frauchen verlassen hat, wegen seinem müden Herzen. Dieser fantastischer Hund, Echo Havanese Stars in the Valais, durch sein erstes verstorbenes Frauchen Jeanine, Eden genannt, als er nicht ganz 8 Jahre alt war, hat das Leben eines Prinzen gehabt. Nachdem hat er bei einer Freundin gelebt, weleche auch gestorben ist, um schlussendlich bei der zweiten Freundin von Jeanine, Madeleine Baldin, zu leben. Madeleine hatte gerade ihren Havaneser Elton John, Bruder von Eden verloren im Dezember 2008 als Eden in ihres Leben trat.
Eden hat den Titel Europäischer Champion in 1998 erreicht. Er war einen wunderschönen Hund, durch Jeanine und Madeleine immer sehr gut gepflegt, von allen die ihn begegneten bewundert, von allen die ihn gekennt haben, geliebt.
Nachdem Madeleine 14 Jahre ihres Leben als pensionnierte Dame an Elton, nachher an Eden gewidmet hat, wünsche ich dass sie nun endlich die Sachen unternimmt die sie immer auf die Seite gelegt hat um ja nicht ihren Havaneser eine Stunde alleine zu Hause lassen müssen.
Ich danke Ihnen Madeleine für alle Zuneigung die Sie an Ihre zwei Schätze gegeben haben und für die Freundschaft die Sie mir gezeigt  haben.

03.12.2010: pour couper court aux nouvelles tristes qui me parviennent depuis plusieurs mois, voici une photo pour le plaisir des yeux du magnifqiue Yen oh Yeah of Havanese Stars, dit Oscar.
Admirez la pose - déjà très standard - de cette petite merveille.
Il est le frère de la petite Yil un peu plus bas.
Souhaitons lui une longue et heureuse vie auprès de sa maîtresse, S. Crisafulli.

03.12.2010: Um die traurigen Berichte abzubrechen, die mich seit mehreren Monaten erreichen, hier ein Foto für das Vergnügen der Augen des wunderschönen Yen oh Yeah of Havanese Stars, genennt Oscar.
Beachten Sie die Haltung - schon sehr standardgemäss - dieses kleinen Wunderwerkes.
Er ist der Bruder der untengenannten kleinen Yil.
Wir wünschen ihm ein langes und glückliches Leben bei seiner Herrin, S. Crisafulli.

29.11.2010: Le malheur a frappé à la porte de Yil, dite Yila, et l'a emporté tragiquement à l'âge de 4,5 mois. Un stupide accident domestique l'a enlevée à ses maîtres qui pleurent aujourd'hui cette adorable petite femelle noire qui fut leur bonheur, hélas seulement pour quelques semaines. Yila restera dans le coeur de Greth et Gérald pour toujours car on ne peut pas oublier un tel trésor.
Mes pensées les accompagnent dans leur chagrin.

Leider im moment keine Foto vorhanden

Gavroche Havanese Stars in the Valais
28.10.1997  -  01.10.2010

Bourbon Havanese Stars in the Valais
14.01.1995  -  07.09.2010

CH Hollywood Havanese Stars in the Valais
02.05.1998
CH des Jeunes Luxembourg 1999
Meilleur Jeune St-Gall 1999
CH Internationale
CH Suisse

Elle fait le bonheur d'un couple de jeunes retraités à Estavayer-le-Lac et je leur souhaite une longue vie heureuse ensemble.

Karoly the Kleptomane of Havanese Stars
25.12.2005
Champion Jeune Suisse 2007
Championne de France à 20 mois
Championne Internationale
Championne de Suisse 2009

11.08.2010:  Mit viel Bitterkeit musste ich den Fakt annehmen dass meine tolle Karoly leider meine Zucht verlassen muss.

Sie  hat bei einem jung pensionnierten Ehepaar ein neues Zuhause gefunden und ich wünsche allen Drei viele glückliche Jahre zusammen.

14.05.2010:
Mit Bestürzung erfahre ich, daß Waltzing WinnWisky over Havanese Stars, genannt "Winn" infolge einer sehr seltenen angeborenen Krankheit die sich im 5. Monat seines kurzen Lebens erklärt hat, eingeschläfert werden musste. Da die vorgeschlagene Therapie keine Garantie für ein normales Leben anbietete, war die  sehr schmerzhafte Auswahl der Familie Schütz-Michel ihn gehen zu lassen die richtige. Es versteht sich von selbst, daß ich versuchen werde, ihren Kummer zu mildern und ihnen einen Welpen von einem der kommenden Würfe geben werde.

Malheureusement pas de photo disponible
Leider keine Foto vorhanden

31.03.2010:
Nach fast 15 Jahren Stille, erhalte ich die traurige Nachricht vom Tod des Havaneser Babette Havanese Stars in the Valais. Babette war die Schwester von Bambou, der am 22.12.2009 gegangen ist, sowie von Bibul und Barberousse hier unten. Wie für Bambou war   Babette's Herz zu müde.
Mein ehrliches Beileid geht an die Famille von
Michael A.

17.01.2010:
Durch einen Bericht von der Familie Bertholet habe ich erfahren, dass es Barberousse, am 14. Januar 1995 geboren gut geht, obwohl er ein bisschen schwerhörig geworden ist und viel schläft. Aber nach 15 Jahren zusammenleben ist er der Liebling der Familie geblieben. Mein herzliches Dankeschön geht zu seinen Meister für ihre dauernde Pflege und all die Mühe die sie sich geben um ihm sein wunderschönes Fell zu behalten. .